Ésaïe 15:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer-Elim.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Car les cris ont fait le tour du territoire de Moab; ses hurlements retentissent jusqu'à Eglaïm, ses hurlements jusqu'à Béer-Elim;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer Élim.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Les cris font le tour des confins de Moab ; ses plaintes retentissent jusqu'à Gallion, et ses hurlements jusqu'au Puits d'Elim.

Bible Darby en français

⁸ Car un cri environne la frontière de Moab : son hurlement [se fait entendre] jusqu’à Églaïm, et le hurlement jusqu’à Beër-Élim.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Oui, la clameur encercle la frontière de Moab : jusqu'à Èglaîm son geignement; à Beér-Éilîm son geignement.

Ésaïe 15:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 15:7

C'est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, Et ils transportent leurs biens au-delà du torrent des saules.

Ésaïe 15:9

Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j'enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste du pays.

Ézéchiel 47:10

Des pêcheurs se tiendront sur ses bords; depuis En-Guédi jusqu'à En-Eglaïm, on étendra les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.

Nombres 21:16

De là ils allèrent à Beer. C'est ce Beer, où l'Eternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.