Ésaïe 14:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regarda, ils te considèrent avec attention: "Est-ce là l'homme qui troublait la terre, qui ébranlait les royaumes, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Ceux qui te verront se pencheront vers toi, et t'envisageront : Est-ce là cet homme qui a fait trembler la terre, qui a ébranlé les royaumes, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Ceux qui te voient fixent leurs regards sur toi, ils te considèrent, [disant] : Est-ce ici l’homme qui a fait trembler la terre, qui ébranlait les royaumes, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Tes voyeurs t'aperçoivent, ils te discernent : "Est-ce là l'homme, l'agitateur de la terre, le chambardeur des royaumes ? অধ্যায়টো চাওক |
Ésaïe 14:16
13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.
বিজ্ঞাপন