Ésaïe 14:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Ton faste est descendu au schéol, avec le son de tes harpes; sous toi sont répandus les vers, et la vermine est ta couverture! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Ton orgueil a été précipité dans les enfers ; ton cadavre est tombé à terre ; sous toi est une couche de vers (la teigne), et les vers seront ton vêtement (ta couverture). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 – Ton orgueil est descendu dans le shéol, le son de tes luths. Les vers sont étendus sous toi, et les larves sont ta couverture. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Il fait descendre ton génie au Shéol, le lyrisme de tes harpes. Sous toi, il étale la putréfaction; tes couvertures : des lombrics. অধ্যায়টো চাওক |