Ésaïe 13:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent, Et tout cœur d'homme est abattu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ C'est pourquoi toute main sera défaillante, et tout coeur d'homme se fondra.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent, Et tout coeur d'homme est abattu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ C'est pourquoi toutes les mains seront languissantes (affaiblies), et tout cœur d'homme se fondra et sera brisé (se desséchera).

Bible Darby en français

⁷ C’est pourquoi toutes les mains deviendront lâches, et tout cœur d’homme se fondra,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Sur quoi toutes les mains se relâchent; tout coeur d'homme fond.

Ésaïe 13:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 58:7

O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche!Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux!

Exode 15:15

Les chefs d'Edom s'épouvantent;Un tremblement saisit les guerriers de Moab;Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Ésaïe 19:1

Oracle sur l'Egypte.Voici, l'Eternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte; Et les idoles de l'Egypte tremblent devant lui, Et le cœur des Egyptiens tombe en défaillance.

Ésaïe 37:27

Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Ésaïe 51:20

Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l'Eternel, Des menaces de ton Dieu.

Jérémie 50:43

Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s'affaiblissent, L'angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche…

Jérémie 51:30

Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.

Ézéchiel 21:12

Et s'ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 21:7

Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!

Ézéchiel 7:17

Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.

Nahum 1:6

Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.

Nahum 2:10

Pillez l'argent! Pillez l'or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce.

Nahum 2:11

On pille, on dévaste, on ravage! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.

Josué 2:11

Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.