Ésaïe 13:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Leurs petits enfants seront écrasés sous leurs yeux, leurs maisons pillées et leurs femmes violées.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux ; leurs maisons seront pillées, et leur femmes violées.

Bible Darby en français

¹⁶ et leurs petits enfants seront écrasés devant leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes seront violées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ leurs nourrissons sont déchiquetés sous leurs yeux; et leurs maisons spoliées; leurs femmes copulent.

Ésaïe 13:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 13:18

De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles; Leur œil n'épargnera point les enfants.

Ésaïe 14:21

Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis!

Ésaïe 47:9

Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.

Jérémie 51:22

Par toi j'ai brisé l'homme et la femme; Par toi j'ai brisé le vieillard et l'enfant; Par toi j'ai brisé le jeune homme et la jeune fille.

Lamentations 5:11

Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.

Osée 10:14

Il s'élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme Schalman détruisit Beth-Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants.

Nahum 3:10

Et cependant elle est partie pour l'exil, elle s'en est allée captive; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.

Zacharie 14:2

Je rassemblerai toutes les nations pour qu'elles attaquent Jérusalem; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.