Ésaïe 11:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ La vache et l'ourse iront au même pâturage, leurs petits auront un même gîte; et le lion mangera du fourrage comme le boeuf.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Le veau et l'ours iront dans les mêmes pâturages, leurs petits se reposeront ensemble, et le lion mangera la paille comme le bœuf.

Bible Darby en français

⁷ La vache paîtra avec l’ourse, leurs petits coucheront l’un près de l’autre, et le lion mangera de la paille comme le bœuf.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ La vache et l'ours pâtureront ensemble; leurs petits s'accroupiront. Le lion, comme un bovin, mangera de la paille.

Ésaïe 11:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 11:8

Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

Ésaïe 65:25

Le loup et l'agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Eternel.