Ésaïe 11:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il respirera la crainte de l'Éternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ et il sera rempli de l'esprit de la crainte du Seigneur. Il ne jugera pas sur le rapport des yeux, et il ne condamnera pas par un ouï-dire ; La jalousie d'Ephraïm sera détruite, et les ennemis de Juda périront ; Ephraïm ne sera plus envieux de Juda, et Juda ne combattra plus contre Ephraïm.

Bible Darby en français

³ Et son plaisir sera la crainte de l’Éternel  ; et il ne jugera pas d’après la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon l’ouïe de ses oreilles ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il lui inspirera le frémissement de IHVH-Adonaï. Il ne jugera pas à vue d'oeil; il n'arguera pas selon la rumeur de ses oreilles.

Ésaïe 11:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 14:17

Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi!

2 Samuel 14:8

Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet.

1 Rois 3:28

Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

1 Rois 3:9

Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien et le mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

Job 12:11

L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

Job 34:3

Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

Proverbes 2:5

Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel,Et tu trouveras la connaissance de Dieu.

Proverbes 2:9

Alors tu comprendras la justice, l'équité,La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

Ésaïe 33:6

Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.

Ézéchiel 45:8

Ce sera sa terre, sa propriété en Israël; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d'Israël, selon ses tribus.

Michée 4:3

Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes; Une nation ne tirera pas plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

Luc 2:52

Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Jean 2:25

et parce qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rende témoignage d'aucun homme; car il savait lui-même ce qui était dans l'homme.

Jean 7:24

Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

Hébreux 5:14

Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

1 Samuel 16:7

Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au cœur.