Ésaïe 10:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 De même, ce que j'ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 ne ferai-je pas de même à Jérusalem et à ses images ? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Ce que j'ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Ce que j'ai fait à Samarie et à ses idoles, ne ferai-je pas aussi à Jérusalem et à ses images (simulacres) ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 ne ferai-je pas à Jérusalem et à ses images ainsi que j’ai fait à Samarie et à ses idoles ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Ce que j'ai fait à Shomrôn et à ses idoles, ne le ferai-je pas à Ieroushalaîm et à ses fétiches ? অধ্যায়টো চাওক |