Ésaïe 1:21 - Nouvelle Edition de Genève 197921 Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192321 Comment est-elle devenue une prostituée, la cité fidèle, elle, pleine d'équité, dans laquelle la justice habitait, et maintenant... des meurtriers! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls21 Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique21 Comment la cité fidèle, pleine d'équité, est-elle devenue une prostituée ? La justice habitait en elle, et (mais) maintenant il y a des meurtriers. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français21 Comment la ville fidèle est-elle devenue une prostituée ? Elle était pleine de droiture ; la justice habitait en elle, et maintenant, des meurtriers ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni21 Quoi ! elle est devenue une putain, la cité de l'adhérence ? Pleine de jugement, la justice nuitait en elle. Mais maintenant, des meurtriers. অধ্যায়টো চাওক |