Ésaïe 1:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Quand vous venez vous présenter devant ma face, qui vous a demandé de fouler mes parvis?

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Lorsque vous veniez (êtes venu) devant moi pour vous promener dans mes parvis (en ma présence), qui a demandé ces offrandes à vos mains (afin que vous vous promeniez dans mes parvis) ?

Bible Darby en français

¹² Quand vous venez pour paraître devant ma face, qui a demandé cela de vos mains, que vous fouliez mes parvis ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Oui, vous venez pour être vus de mes faces. Qui demande cela de votre main : piétiner mes cours ?

Ésaïe 1:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 40:6

Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu!Tes merveilles et tes desseins en notre faveur;Nul n'est comparable à toi;Je voudrais les publier et les proclamer,Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

Exode 23:17

Trois fois par année, tous les hommes se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.

Exode 34:23

Trois fois par an, tous les hommes se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.

Ecclésiaste 5:1

Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Jérémie 7:11

Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Je le vois moi-même, dit l'Eternel.

Michée 6:8

On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l'Eternel demande de toi, C'est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.

Zacharie 7:5

Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné?

Matthieu 23:5

Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;

Deutéronome 16:16

Trois fois par année, tous les hommes d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.