Ecclésiaste 9:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ .Déjà leur amour, leur haine, leur envie ont péri, et ils n'auront plus jamais aucune part à ce qui se fait sous le soleil.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et l'amour, et la haine, et l'envie ont péri avec eux, et ils n'ont plus de part à ce siècle, ni à tout ce (dans l'œuvre) qui se fait sous le soleil.

Bible Darby en français

⁶ Leur amour aussi, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri, et ils n’ont plus de part, à jamais, dans tout ce qui se fait sous le soleil.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ leur amour aussi, leur haine aussi, leur ardeur aussi; c'est déjà perdu ! Plus de part pour eux en pérennité dans tout ce qui se fait sous le soleil.

Ecclésiaste 9:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 1:8

Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

Proverbes 10:28

L'attente des justes n'est que joie,Mais l'espérance des méchants périra.

Ecclésiaste 2:10

Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon cœur aucune joie; car mon cœur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.

Ecclésiaste 3:22

Et j'ai vu qu'il n'y a rien de mieux pour l'homme que de se réjouir de ses œuvres: c'est là sa part. Car qui le fera jouir de ce qui sera après lui?

Ecclésiaste 6:12

Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

Ecclésiaste 9:1

Oui, j'ai appliqué mon cœur à tout cela, j'ai fait de tout cela l'objet de mon examen, et j'ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l'amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux.

Ésaïe 38:11

Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel, L'Eternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!

Matthieu 2:20

et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.