Ecclésiaste 8:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le cœur du sage connaît le temps et le jugement.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ .Celui qui observe le précepte n'éprouve rien de mal, et le cœur du sage connaîtra le temps et le jugement.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Celui qui garde le précepte ne ressentira aucun mal. Le cœur du sage connaît (comprend) le temps et la réponse.

Bible Darby en français

⁵ Celui qui garde le commandement ne connaîtra aucun mal ; et le cœur du sage connaît le temps et le jugement ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Gardien de l'ordre ne connaît pas propos de mal. Le temps et le jugement, il les connaît, le coeur sage.

Ecclésiaste 8:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 12:32

Des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour comprendre ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

Psaumes 119:6

Alors je ne rougirai point,A la vue de tous tes commandements.

Exode 1:17

Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.

Proverbes 12:21

Aucun malheur n'arrive au juste,Mais les méchants sont accablés de maux.

Proverbes 17:24

La sagesse est devant l'homme intelligent,Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.

Ecclésiaste 10:2

Le cœur du sage est à sa droite, et le cœur de l'insensé à sa gauche.

Ecclésiaste 12:13

Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés; elles sont données par un seul maître.

Ecclésiaste 2:14

le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.

Ecclésiaste 8:2

Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.

Osée 5:11

Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.

Luc 20:25

Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Actes 4:19

Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu;

Actes 5:29

Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.

Colossiens 1:9

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous; nous demandons que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

Hébreux 5:14

Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.