Ecclésiaste 8:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 .Qui est comme le sage, et qui connaît comme lui l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la rudesse de sa face est transfigurée. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 La sagesse de l'homme luit sur son visage, et le Tout-Puissant le lui change a son gré. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Qui est comme le sage ? et qui sait l’explication des choses ? La sagesse d’un homme illumine son visage, et l’arrogance de son visage en est changée. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Qui est comme le sage ? Qui pénètre le sens de la parole ? La sagesse de l'humain illumine ses faces; la rudesse de ses faces en est changée. অধ্যায়টো চাওক |