Ecclésiaste 7:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ .Car semblable au pétillement des épines sous la chaudière est le rire des insensés: c'est là encore une vanité.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Mieux vaut être repris par un sage, que d'être trompé par la (les) flatterie(s) des insensés ;

Bible Darby en français

⁶ Car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du sot. Cela aussi est vanité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Oui, comme la voix des pimprenelles sous un pot, ainsi le rire du fou. Et cela aussi, fumée !

Ecclésiaste 7:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 118:12

Elles m'environnaient comme des abeilles;Elles s'éteignent comme un feu d'épines;Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.

Psaumes 58:9

Qu'ils périssent en se fondant, comme un limaçon,Sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme!

Proverbes 29:9

Si un homme sage conteste avec un insensé,Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.

Ecclésiaste 2:2

J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

Amos 8:10

Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.

Luc 16:25

Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

Luc 6:25

Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim!Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!