Ecclésiaste 7:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ .Ne fais pas non plus attention à toutes les paroles qui se disent, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ car il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui fasse le bien et ne pèche point.

Bible Darby en français

²¹ Aussi ne mets pas ton cœur à toutes les paroles qu’on dit, afin que tu n’entendes pas ton serviteur te maudissant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Aussi, à toutes les paroles dont ils parleront, ne donne pas ton coeur : ainsi tu n'entendras pas ton serviteur te maudire.

Ecclésiaste 7:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:10

Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'Eternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi?

2 Samuel 19:19

Et il dit au roi: Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu'il oublie que ton serviteur l'a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n'y ait point égard!

Proverbes 30:10

Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître,De peur qu'il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable.

Ecclésiaste 7:22

car ton cœur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

Ésaïe 29:21

Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.

1 Samuel 10:27

Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient: Quoi! c'est celui-ci qui nous sauvera! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n'y prit point garde.