Ecclésiaste 7:14 - Nouvelle Edition de Genève 197914 Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 .Au jour du bonheur, sois joyeux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre point ce qui doit lui arriver. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 Considère les œuvres de Dieu, et que personne ne peut corriger celui qu'il méprise. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l’adversité, prends garde ; car Dieu a placé l’un vis-à-vis de l’autre, afin que l’homme ne trouve rien [de ce qui sera] après lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Au jour du bonheur, sois dans le bien. Au jour du malheur, vois, Elohîms a fait aussi celui-ci juxtaposé à celui-là, à propos de ce que l'humain ne trouve rien après lui. অধ্যায়টো চাওক |