Ecclésiaste 6:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ .Car il y a beaucoup de paroles qui ne font qu'accroître la vanité: quel avantage en revient-il à l'homme?

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ On se répand en beaucoup de paroles de discussion, et (, dans la dispute) il y a là une grande vanité.

Bible Darby en français

¹¹ Car il y a beaucoup de choses qui multiplient la vanité : quel avantage en a l’homme ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Oui, il existe de multiples paroles qui multiplient la fumée. Quoi de plus pour l'humain ?

Ecclésiaste 6:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 73:6

Aussi l'orgueil leur sert de collier,La violence est le vêtement qui les enveloppe;

Ecclésiaste 2:15

Et j'ai dit en mon cœur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon cœur que c'est encore là une vanité.

Ecclésiaste 3:19

Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête est pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

Ecclésiaste 4:16

Il n'y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Ecclésiaste 4:8

Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.

Ecclésiaste 5:7

Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

Ecclésiaste 6:10

Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:12

Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

Osée 12:1

Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.