Ecclésiaste 6:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ .Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et ce mal est grand sur l'homme:

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Il y a encore un autre mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est (même) fréquent parmi les hommes :

Bible Darby en français

¹ Il y a un mal que j’ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Il existe un malheur que j'ai vu sous le soleil; il est grave pour l'humain :

Ecclésiaste 6:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ecclésiaste 5:13

Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains.

Ecclésiaste 6:2

Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.