Ecclésiaste 5:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son cœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ .Car alors il ne songe guère aux jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son cœur.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ (5:18) Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s'il l'a rendu maître d'en manger, d'en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c'est là un don de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu occupe son cœur de délices.

Bible Darby en français

¹⁹ car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie ; car Dieu lui a donné une réponse dans la joie de son cœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Oui, il se souviendra de ce que peu nombreux sont les jours de sa vie, et de ce que l'Elohîms lui répond par la joie de son coeur.

Ecclésiaste 5:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 3:13

Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

2 Chroniques 1:12

la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi.

Ecclésiaste 3:13

mais, si un homme mange, boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de Dieu.

Ecclésiaste 6:2

Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.

Deutéronome 8:18

Souviens-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.