Ecclésiaste 5:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 .C'est encore là un grave mal, qu'il s'en aille comme il est venu: et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour le vent? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 (5:14) Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 C'est là un mal tout à fait digne de compassion (Maladie tout à fait misérable) : il (elle) s'en retournera comme il (elle) est venu(e). De quoi lui sert-il donc d'avoir travaillé pour le vent ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et cela aussi est un mal douloureux, que, tout comme il est venu, ainsi il s’en va ; et quel profit a-t-il d’avoir travaillé pour le vent ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Cela aussi est un malheur maladif : tout comme il était venu, ainsi s'en va-t-il. Quel avantage pour lui d'avoir eu du labeur contre du souffle ? অধ্যায়টো চাওক |
Ecclésiaste 5:15
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন