Ecclésiaste 5:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 .Ces richesses se perdent par quelque fâcheux événement, et, s'il a engendré un fils, il ne lui reste rien entre les mains. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 (5:12) Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Car il les voit périr avec une extrême affliction ; il a engendré un fils qui sera réduit à la dernière indigence. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 – ou ces richesses périssent par quelque circonstance malheureuse, et il a engendré un fils, et il n’a rien en sa main. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Il perd cette richesse dans une mauvaise affaire; le fils qu'il a fait enfanter sera sans rien en sa main. অধ্যায়টো চাওক |
Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.