Ecclésiaste 5:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² .Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées pour son malheur par celui qui les possède:

Français Bible Louis Segond - fls

¹² (5:11) Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Il est encore un autre mal (maladie) très fâcheux(se) que j'ai vu(e) sous le soleil : des richesses conservées pour le malheur de celui qui les possède.

Bible Darby en français

¹² Il y a un mal douloureux que j’ai vu sous le soleil : les richesses sont conservées à leurs maîtres pour leur détriment,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il existe un malheur maladif, je l'ai vu sous le soleil, une richesse gardée par son maître pour son malheur.

Ecclésiaste 5:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 127:2

En vain vous vous levez de bon matin, vous vous couchez tard,Et vous mangez le pain de douleur;Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

Psaumes 4:8

Tu mets dans mon cœur plus de joie qu'ils n'en ontQuand abondent leur froment et leur moût.

Proverbes 3:24

Si tu te couches, tu seras sans crainte;Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

Jérémie 31:26

Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil m'avait été agréable.