Ecclésiaste 5:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 .Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais la satiété du riche ne le laisse pas dormir. Perte des biens অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 (5:10) Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Le sommeil est doux au travailleur, soit qu'il ait peu ou beaucoup mangé ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Le sommeil est doux pour celui qui travaille, qu’il mange peu ou beaucoup ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Le sommeil du serviteur est doux; peu ou prou, il mange; la satiété du riche ne le laisse pas sommeiller. অধ্যায়টো চাওক |