Ecclésiaste 4:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ .car il sort de prison pour régner, quoiqu'il soit né pauvre dans son royaume.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Car parfois tel sort de la prison et des chaînes pour régner, et tel est né roi qui tombe dans une extrême pauvreté.

Bible Darby en français

¹⁴ Car il est sorti de la maison des prisonniers pour régner, lors même qu’il est né pauvre dans son royaume.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Oui, il sort de la maison d'arrêt pour régner, mais, même pour son règne, il naît indigent.

Ecclésiaste 4:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:14

Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.

2 Rois 24:12

Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.

2 Rois 24:6

Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.

2 Rois 25:7

Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d'airain, et on le mena à Babylone.

Job 5:11

Il relève les humbles, Et délivre les affligés;

Ecclésiaste 4:15

J'ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil entourer l'enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place.

Lamentations 4:20

Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Eternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.

Daniel 4:31

La parole était encore dans la bouche du roi, qu'une voix descendit du ciel: Apprends, roi Nebucadnetsar, qu'on va t'enlever le royaume.

1 Samuel 2:8

De la poussière il retire le pauvre,Du fumier il relève l'indigent,Pour les faire asseoir avec les grands.Et il leur donne en partage un trône de gloire;Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre,Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.