Ecclésiaste 4:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² .Et si quelqu'un maîtrise celui qui est seul, les deux pourront lui résister, et le fil triplé ne rompt pas facilement. Vanité des espoirs fondés sur un changement de règne.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux lui résistent ; un triple cordon se rompt difficilement.

Bible Darby en français

¹² Et si quelqu’un a le dessus sur un seul, les deux lui tiendront tête ; et la corde triple ne se rompt pas vite.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Si l'un est attaqué, les deux se dressent contre. Triple fil ne se désagrège pas vite.

Ecclésiaste 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 23:16

Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Eternel.

2 Samuel 23:23

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

2 Samuel 23:9

Après lui, Eléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.

Ecclésiaste 4:11

De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?

Ecclésiaste 4:13

Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;

Éphésiens 4:3

vous efforçant de conserver l'unité de l'Esprit par le lien de la paix.