Ecclésiaste 3:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte, et si le souffle de la bête descend dans la terre?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ .Qui connaît le souffle des enfants des hommes, qui monte en haut, et le souffle de la bête qui descend en bas vers la terre?

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Qui sait si le souffle (l'esprit) des fils de l'homme (d'Adam) monte en haut, et si le souffle (l'esprit) des bêtes descend en bas ?

Bible Darby en français

²¹ Qui est-ce qui connaît l’esprit des fils des hommes ? Celui-ci monte-t-il en haut, et l’esprit de la bête descend-il en bas dans la terre ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Qui sait si le souffle des fils de l'humain monte en haut, et le souffle de la bête descend en bas, sous terre ?

Ecclésiaste 3:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 14:10

Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?

Ecclésiaste 12:7

où l'on redoute ce qui est élevé, où l'on a des terreurs en chemin, où l'amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n'a plus d'effet, car l'homme s'en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues;

Jean 14:3

Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.

Actes 1:25

afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

2 Corinthiens 5:1

Nous savons, en effet, que si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme.

2 Corinthiens 5:8

nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.

Deutéronome 28:13

L'Eternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l'Eternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd'hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,

Philippiens 1:23

Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;