Ecclésiaste 3:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ J'ai dit en mon cœur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ .J'ai dit dans mon cœur au sujet des enfants des hommes: " Cela arrive ainsi, afin que Dieu les éprouve, et qu'ils voient qu'ils sont quant à eux-mêmes semblables aux bêtes."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ J'ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ J'ai dit en mon cœur touchant les fils des hommes, que Dieu les éprouve, et qu'il montre qu'ils sont semblables aux (à des) bêtes.

Bible Darby en français

¹⁸ J’ai dit en mon cœur : Quant aux fils des hommes [il en est ainsi], pour que Dieu les éprouve, et qu’ils voient eux-mêmes qu’ils ne sont que des bêtes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Moi, je dis en mon coeur sur la parole des fils de l'humain : l'Elohîms les sélectionne pour voir qu'ils sont des bêtes, eux-mêmes pour eux-mêmes !

Ecclésiaste 3:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 15:16

Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!

Job 40:8

Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!

Psaumes 49:12

Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles,Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge,Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

Psaumes 49:14

Telle est leur voie, leur folie,Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. – Pause.

Psaumes 51:4

Lave-moi complètement de mon iniquité,Et purifie-moi de mon péché.

Psaumes 73:22

J'étais stupide et sans intelligence,J'étais à ton égard comme les bêtes.

Romains 3:4

Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit:Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles,Et que tu triomphes lorsqu'on te juge.

Romains 9:23

et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

Hébreux 9:27

Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

1 Pierre 1:24

CarToute chair est comme l'herbe,Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe.L'herbe sèche, et la fleur tombe;

2 Pierre 2:12

Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,