Ecclésiaste 3:14 - Nouvelle Edition de Genève 197914 J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 .J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter ni rien à en retrancher: Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 J'ai appris que toutes lesœuvres que Dieu a créées demeurent à perpétuité ; nous ne pouvons rien y ajouter, ni rien retrancher à ce que Dieu a fait afin qu'on le craigne. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 J’ai connu que tout ce que Dieu fait subsiste à toujours ; il n’y a rien à y ajouter, ni rien à en retrancher ; et Dieu le fait, afin que, devant lui, on craigne. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Je le sais, tout ce que l'Elohîms fait est en pérennité. Il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher. L'Elohîms fait qu'ils frémissent en face de lui. অধ্যায়টো চাওক |