Ecclésiaste 12:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 avant que le cordon d'argent se détache, que le vase d'or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 .Vanité des vanités, dit l'Écclésiaste, tout est vanité. ÉPILOGUE অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 (12:10) Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, et tout est vanité. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Vanité des vanités, dit le prédicateur ; tout est vanité ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Fumée de fumées, dit le Qohèlèt, tout est fumée ! অধ্যায়টো চাওক |