Ecclésiaste 12:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 .au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se courbent les hommes forts, où celles qui moulent s'arrêtent parce que leur nombre est diminué, où s'obscurcissent celles qui regardent par les fenêtres, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 (12:5) temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s'arrêtent parce qu'elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 lorsque les gardiens de la maison commenceront à trembler, que les hommes forts chancelleront, que celles qui moulent (son accoutumées de moudre) seront oisives et en petit nombre, et que ceux qui regardent par les ouvertures (trous) seront dans les ténèbres ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 au jour où tremblent les gardiens de la maison, et où se courbent les hommes forts, et où chôment celles qui moulent, parce qu’elles sont en petit nombre, et où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 le jour où s'agitent les gardiens de la maison; se tordent les hommes vaillants; baguenaudent les meulières qui se raréfient; s'enténèbrent les voyeurs aux lucarnes; অধ্যায়টো চাওক |
Ecclésiaste 12:3
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন