Ecclésiaste 12:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés; elles sont données par un seul maître. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 .Fin du discours, le tout entendu: Crains Dieu et observe ses commandements, car c'est là le tout de l'homme. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 (12:15) Écoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Ecoutons tous ensemble la fin de ce discours : Crains Dieu et observe ses commandements ; car c'est là tout l'homme. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Écoutons la fin de tout ce qui a été dit : Crains Dieu, et garde ses commandements ; car c’est là le tout de l’homme, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Parole de la fin : tout entendu, frémis d'Elohîms, garde ses ordres. Oui, voilà tout l'humain. অধ্যায়টো চাওক |
Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre, et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.