Ecclésiaste 12:10 - Nouvelle Edition de Genève 197910 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192310 .L'Écclésiaste s'est étudié à trouver un langage agréable, et à écrire avec exactitude des paroles de vérité. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls10 (12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Il rechercha des paroles utiles, et il écrivit des discours pleins de droiture et de vérité. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français10 Le prédicateur s’est étudié à trouver des paroles agréables ; et ce qui a été écrit est droit, des paroles de vérité. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Qohèlèt a demandé à trouver des paroles désirables, un écrit de droiture, des paroles de vérité. অধ্যায়টো চাওক |