Ecclésiaste 10:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 .Et aussi, quand l'insensé va dans le chemin, le sens lui manque, et il montre à tous qu'il est fou. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Quand l'insensé marche dans un chemin, (comme il est lui-même dépourvu de sagesse) il croit que tous les autres sont fous comme il l'est lui-même. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 et même, quand l’insensé marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu’il est un insensé. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Sur la route aussi quand le fou va, le coeur lui manque. Il dit à tous : "C'est un fou." অধ্যায়টো চাওক |