Ecclésiaste 10:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 .On fait des repas pour goûter le plaisir; le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout! Réserve au sujet des grands. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Les hommes (vivants) emploient le pain et le vin (à se divertir et à faire des) (pour leur) festins, et tout obéit à l'argent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 On fait un repas pour s’égayer, et le vin rend la vie joyeuse ; mais l’argent répond à tout. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 Pour jouer, ils font un festin; le vin réjouit les vivants, et l'argent exauce tout. অধ্যায়টো চাওক |