Ecclésiaste 10:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ .Si le fer est émoussé et si l'on n'a pas aiguisé le tranchant, on devra redoubler de force; mais la sagesse est préférable pour le succès.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Si le fer s'est émoussé et n'a plus son premier mordant, on aura beaucoup de peine à l'aiguiser ; ainsi la sagesse ne s'acquiert que par un long travail.

Bible Darby en français

¹⁰ Si le fer est émoussé, et que [celui qui l’emploie] n’en aiguise pas le tranchant, il aura des efforts à faire ; mais la sagesse est profitable pour amener le succès.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Si le fer s'émousse, et si la lame n'est pas aiguisée, il faut redoubler de vaillance. La sagesse avantage le talent.

Ecclésiaste 10:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 3:9

Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien et le mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

1 Chroniques 12:32

Des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour comprendre ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

Ecclésiaste 10:11

Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.

Ecclésiaste 10:15

Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

Ecclésiaste 10:9

Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.

Ecclésiaste 2:13

Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres;

Ecclésiaste 9:18

La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

Matthieu 10:16

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Romains 16:19

Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien, et purs en ce qui concerne le mal.

1 Corinthiens 14:20

Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la méchanceté, soyez des enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.

Deutéronome 32:41

Si j'aiguise l'éclair de mon épéeEt si ma main saisit la justice,Je me vengerai de mes adversairesEt je punirai ceux qui me haïssent;

Colossiens 4:5

Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

Jacques 1:5

Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.