Ecclésiaste 1:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 .Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera; et il n'y a rien de nouveau sous le soleil. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Qu'est-ce qui a été ? C'est ce qui sera plus tard. Qu'est-ce qui s'est fait ? C'est ce qui doit se faire encore. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Ce qui a été, c’est ce qui sera ; et ce qui a été fait, c’est ce qui se fera ; et il n’y a rien de nouveau sous le soleil. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Ce qui a été sera, ce qui s'est fait se fera : il n'est rien de tout neuf sous le soleil. অধ্যায়টো চাওক |