Ecclésiaste 1:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 .Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; vers le lieu où ils se dirigent, ils continuent à aller. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Tous les fleuves entrent dans la mer, et la mer ne déborde pas ; les fleuves retournent (au lieu d'où ils étaient sortis), pour couler de nouveau. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Toutes les rivières vont vers la mer, et la mer n’est pas remplie ; au lieu où les rivières allaient, là elles vont de nouveau. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Tous les torrents vont à la mer et la mer n'est pas pleine. Au lieu où les torrents vont, là, ils retournent pour aller. অধ্যায়টো চাওক |