Ecclésiaste 1:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 J'ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 .C'est une occupation pénible à laquelle Dieu impose aux enfants des hommes de se livrer. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 et je résolus en moi-même de chercher et d'examiner avec sagesse tout ce qui se passe sous le soleil. Dieu a donné aux fils des hommes cette fâcheuse occupation (très pénible), afin qu'ils s'y exercent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 et j’ai appliqué mon cœur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux : c’est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu’ils s’y fatiguent. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 J'ai donné mon coeur à consulter et prospecter la sagesse, sur tout ce qui s'est fait sous les ciels. C'est un intérêt malin qu'Elohîms donne aux fils de l'humain pour s'en violenter. অধ্যায়টো চাওক |
Ecclésiaste 1:13
22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.
বিজ্ঞাপন