Deutéronome 1:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Je vous parlai ainsi dans ce temps-là: «Je ne puis, à moi seul, vous porter.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et moi en ce même temps je vous dis :

Bible Darby en français

⁹ Et je vous parlai, en ce temps-là, disant : Je ne puis, moi seul, vous porter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Je vous ai dit en ce temps, pour dire:

Deutéronome 1:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 18:18

Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.

Exode 18:24

Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Nombres 11:17

Je descendrai, et là je te parlerai; je prendrai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul.

Deutéronome 22:18

Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;