Deutéronome 1:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de leur dire. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 En la quarantième année, au onzième mois, le premier jour du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que Yahweh lui avait ordonné de leur dire: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Éternel lui avait ordonné de leur dire. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 En la quarantième année depuis la sortie d'Egypte, le premier jour du onzième mois, Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que le Seigneur lui avait ordonné de leur dire ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 – Et il arriva, en la quarantième année, au onzième mois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selon tout ce que l’Éternel lui avait commandé pour eux, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Et c'est en l'an quarante, à la onzième lunaison, le premier de la lunaison, Moshè parla aux Benéi Israël de tout ce que IHVH-Adonaï lui avait ordonné pour eux. অধ্যায়টো চাওক |
Deutéronome 1:3
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন