Daniel 6:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণFrançais Bible Louis Segond - fls28 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Or Daniel demeura jusqu'au règne de Darius, et au règne de Cyrus le Perse. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 Il sauve et il délivre, et il opère des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre : c’est lui qui a sauvé Daniel de la puissance des lions. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Et ce Daniél triomphe sous le règne de Dariavèsh et sous le règne de Korèsh, le Perse. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199828 “C’est lui qui sauve et qui délivre, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre: il a sauvé Daniel des griffes et de la dent des lions.” অধ্যায়টো চাওক |
Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.