Daniel 6:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Le roi se leva dès le point du jour et alla en toute hâte à la fosse des lions ;

Bible Darby en français

¹⁹ Alors le roi s’en alla dans son palais, et il passa la nuit en jeûnant, et ne voulut pas qu’on lui amène des concubines  ; et son sommeil s’enfuit loin de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Puis le roi, à l'aube, quand le jour se lève, va en hâte vers la fosse aux lions.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ Le roi rentra dans son palais, jeûna toute la nuit et refusa de coucher avec ses concubines; il lui fut impossible de dormir.

Daniel 6:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 6:18

Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

Daniel 6:20

En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions?

Matthieu 28:1

Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.

Marc 16:2

Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.

2 Corinthiens 2:13

c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine.

1 Thessaloniciens 3:5

Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai quelqu'un pour m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous ait tentés, et que nous n'ayons travaillé en vain.