Daniel 6:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Le roi rentra ensuite dans sa maison et se coucha sans avoir soupé ; on ne servit pas de mets devant lui, et le sommeil (même) s'éloigna de lui.

Bible Darby en français

¹⁸ Et une pierre fut apportée et mise sur l’ouverture de la fosse, et le roi la scella de son cachet et du cachet de ses grands, afin que l’intention à l’égard de Daniel ne soit pas changée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Alors le roi va dans son palais. Il nuite à jeûn; il ne fait venir à lui aucun divertissement; le sommeil le fuit.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ On apporta une grosse pierre pour fermer l’entrée de la fosse; le roi et ses hauts fonctionnaires y apposèrent leurs sceaux, si bien que l’on ne pouvait plus rien changer au sort de Daniel.

Daniel 6:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 19:24

Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.

1 Rois 21:27

Après avoir entendu les paroles d'Elie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

Esther 6:1

Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,

Job 21:12

Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.

Psaumes 137:2

Aux saules de la contréeNous avions suspendu nos harpes.

Psaumes 77:4

Je me souviens de Dieu, et je gémis;Je médite, et mon esprit est abattu. – Pause.

Ecclésiaste 2:8

Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme, des femmes en grand nombre.

Lamentations 3:53

Ils ont voulu mettre fin à ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.

Daniel 10:3

Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines soient accomplies.

Daniel 2:1

La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l'esprit agité, et ne pouvait dormir.

Daniel 6:19

Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

Apocalypse 18:22

Et l'on n'entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette. On ne trouvera plus chez toi aucun artisan d'un métier quelconque, on n'entendra plus chez toi le bruit de la meule;