Daniel 11:35 - Nouvelle Edition de Genève 197935 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণFrançais Bible Louis Segond - fls35 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique35 Il y en aura parmi les (ces) savants qui succomberont, pour passer par le feu, et devenir purs et blancs jusqu'au temps prescrit ; car il y aura encore un autre temps. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français35 Et d’entre les sages il en tombera pour les éprouver ainsi, et pour les purifier, et pour les blanchir, jusqu’au temps de la fin ; car ce sera encore pour le temps déterminé. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni35 Parmi les perspicaces, certains trébucheront; ils seront purifiés, épurés et blanchis jusqu'au temps de la fin, car c'est encore pour le rendez-vous. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199835 La chute de certains parmi ceux qui ont la connaissance, servira à purifier, laver et blanchir un grand nombre d’autres jusqu’au temps de la fin, mais ce temps fixé est encore à venir. অধ্যায়টো চাওক |