Daniel 11:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Et ceux qui mange(ro)nt du pain avec lui le ruineront ; son armée sera accablée, et les morts tomberont en (très) grand nombre.

Bible Darby en français

²⁶ et ceux qui mangeaient ses mets délicats le briseront ; et son armée se dissoudra, et beaucoup de gens tomberont tués.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Les mangeurs de ses mets le briseront; son armée déferlera, et les victimes tomberont multiples.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ Ceux qui mangeaient à sa table le briseront, son armée sera écrasée et perdra beaucoup de monde.

Daniel 11:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 8:14

Hazaël quitta Elisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit: Que t'a dit Elisée? Et il répondit: Il m'a dit: Tu guériras!

Psaumes 41:9

Il est dangereusement atteint,Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

Daniel 11:10

Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l'un d'eux s'avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu'à la forteresse du roi du midi.

Daniel 11:22

Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et brisées, de même qu'un chef de l'alliance.

Daniel 11:40

Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.

Matthieu 26:23

Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.

Marc 14:20

Il leur répondit: C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.

Jean 13:18

Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Ecriture s'accomplisse:Celui qui mange avec moi le painA levé son talon contre moi.