Daniel 11:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s'enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণFrançais Bible Louis Segond - fls12 Cette multitude sera fière, et le coeur du roi s'enflera; il fera tomber des milliers, mais ils ne triomphera pas. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Il s'emparera de cette multitude, et son cœur s'élèvera ; il renversera des milliers nombreux, mais il ne triomphera pas. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et quand la multitude sera ôtée, son cœur s’exaltera, et il fera tomber des myriades ; mais il ne prévaudra pas. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 La foule sera anéantie, son coeur s'exaltera. Il fera abattre des myriades, mais il n'aura pas d'énergie. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199812 “La destruction de cette armée excitera son orgueil; il massacrera quantité de gens, mais sans résultat. অধ্যায়টো চাওক |
Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.