Daniel 10:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ (Mais) Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais près du grand fleuve qui est le Tigre.

Bible Darby en français

⁴ Et le vingt-quatrième jour du premier mois, j’étais au bord du grand fleuve qui est le Hiddékel ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le vingt-quatrième jour de la première lunaison, moi, j'étais sur la main du grand fleuve, le Hidèqèl.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Le vingt-quatrième jour du premier mois j’étais au bord du grand fleuve, le Tigre.

Daniel 10:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 2:14

Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

Ézéchiel 1:3

la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.

Daniel 12:5

Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l'un en deçà du bord du fleuve, et l'autre au-delà du bord du fleuve.

Daniel 8:2

Lorsque j'eus cette vision, il me sembla que j'étais à Suse, la capitale, dans la province d'Elam; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï.