Daniel 1:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Malasar emportait donc les mets et le vin qu'on leur servait, et il leur donnait des légumes.

Bible Darby en français

¹⁶ Alors l’intendant ôta leurs mets délicats et le vin de leur boisson, et leur donna des légumes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Et c'est le cellérier, le porteur des mets et du vin de leur festin: il leur donne des grains.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Dès lors le garde enlevait les plats et le vin qu’ils devaient boire et ne leur donnait que des légumes.

Daniel 1:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 1:11

Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:

Daniel 1:12

Eprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;