Colossiens 2:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ ce n'est là que l'ombre des choses à venir, mais la réalité se trouve dans le Christ.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ choses qui sont l'ombre de celles qui devaient venir, tandis que le Christ est le corps.

Bible Darby en français

¹⁷ qui sont une ombre des choses à venir ; mais le corps est du Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ce n'est que l'ombre de ce qui vient; mais le corps, c'est le messie.

Colossiens 2:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jean 1:17

car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Hébreux 10:1

En effet, la loi qui possède une ombre des biens à venir, et non l'exacte représentation des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu'on offre perpétuellement chaque année, amener les assistants à la perfection.

Hébreux 8:5

ils célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, comme Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de tout faire d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

Hébreux 9:9

C'est un symbole pour le temps présent; il signifie que les dons et sacrifices présentés ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte;