Colossiens 1:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 d'après les instructions que vous avez reçues d'Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service; il est pour vous un fidèle ministre de Christ, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 d'après les instructions que vous avez reçues d'Epaphras notre bien-aimé compagnon au service de Dieu, et près de vous le fidèle ministre du Christ; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 d'après les instructions que vous avez reçues d'Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 selon que vous en avez été instruits par Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service (dans le service de Dieu), qui est pour vous un fidèle ministre de Jésus-Christ, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 comme vous l’avez entendue d’Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est un fidèle serviteur du Christ pour vous, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 comme vous l'avez appris d'Epaphras, notre co-esclave bien-aimé, qui est pour vous un fidèle serviteur du messie. অধ্যায়টো চাওক |